افندم؟
السّيدة زاني؟
انها في الجلسة.
لحظة واحدة.لكي اتاكد
نعم.
انسة.
انة السّيد زاني. امر عاجل.
حَسناً
شكراً. لا شكر علي واجب.
إستمعْ. انا لا اُريدُ حقاً أَنْ اتكلّمَ معك.
والآن غير ممكن علي الاطلاق
أخبرتُك، لا يمكنني الآن.
لماذا لا تحضر الي ببيتِي اللّيلة؟
حسنا. لا تبدا في اي مشاجرات.
ممكن تَتوقّفُ عن ذلك؟
أنت بغيض جداً.
عَرفتُ بأنّك تَبْدأُه ثانيةً.
أنا بغيض ؟
أنتي فاسقةً معفنة.
ذلك انتي
لماذا أرسلتَ لي هذه الصورةِ؟
لإزْعاجي؟
لا، لم يكن انا
ليس لي علاقة بهذا
لم يكن انا
لَنْ أَتْركَك تُخرّبُي حياتي، او عملي أَو سمعتي.
و ما شأن ذلك بعملِكَ؟
ماذا تُريدُ منّي؟
الحقيقةَ انك غيور
من المحتمل انك اخذت تلك الصورِ
أعتقد بانها خدعة غبية. أنا سارَاهنَ علي ذلك.
انة غشّ غبي.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ هو.
أعطِه لي.
الخنزير القذر.
ماذا ستَعمَلُ الآن؟
فقط اتْركُني في حالي
ذلك كافي الآن.
ادخل
كفاية.
اهدء
من هناك؟
غرفةَ النوم مستطيلةُ 29 في 16.
النافذة على الجانبِ الشرقيِ، ثلاثة أقدامِ مِنْ الحائطِ.
بدون آثارِ للدم
على الحائطَ علي اليمين مِن المكتبة، بَعْض العلاماتِ.
على الجانبِ الايسر, على منضدة زجاجية صغير بَعْض الدمِّ.
غرفةَ النوم هي مكان العنف علي الجسد
هل تشْكُّ باحد؟
ماذا؟ أوه، اعذرُني. لا، لا يوجد مشتبه بهمَ.
هل انفصلتم منذ فترة طَوِيِلة؟
أربعة شهورِ.
كيف كَانتْ علاقتكَم؟
جيدة
ممكن اخذ واحدة؟
ماذا؟
سيجارة.
بعد أن تنتهي من ذلك، فتش البيت من الداخل و الخارج.
إستمعْ، من أعلى إلى أسفل. إقلبْه رأساً على عقب.
صور كُلّ شيءِ. فهمت؟
لماذا جِئتَ لرُؤيتها؟
كَانَ عِنْدي أسبابُي.
سيدي المخبر، وَجدنَا هذا.
إنظرْ تحت الخزانةِ.
و فتش تحت ذلك أيضاً.
هل عَرفتَ بان زوجتك كَانتْ علي علاقة مَع رجالِ آخرينِ؟
كنت بتغير؟
ليس من شأنك.
أَرى ذلك.
ماذا تعمل؟
مبيعات التأمين
هَلْ زوجتكَ كَانَ عِنْدَها تأمين على حياتها؟
ماذا تُحاولُ ان تقول؟
لا شيء، لا شيء.
الي الآن، لا شيء.
متي رَأيتَ زوجتك اخر مرة؟
قبل حوالي عشَر أيامِ.
أين كُنْتَ أمس؟
عند صديق
ما اسمه؟
جيانفرانكو كارليني شارعِ ماروليني نمرة خمسة.
حسناً، سنتحقق منة لاحقا
من الآن، ابقي علي مقربة و متواجد
بالتاكيد
أوه، إلهي!
مَنْ ممكن ان أَتكلّمَ معه؟
المفوّض.
لقد كان كُلة خطأي
لا يُمْكِنُني أن اغُفْر لنفسي.
لذا قَتلتَها؟
انت بتهرج؟
انة خطأي لأنها كلمتني ليلة أمس.
لقد كانت منزعجة جدا
لا تُصوّرُني. لا اريد ان اظهر في الصُحُفِ.
و لم ارتّبُ شعري.
لا تقلقي. نحن لن نأْخذَ لكي صور
دعنا نتفاهم مع بعض
لا اريد ان اتورط في هذا التحقيقِ.
مالم يكن ضروري جداً.
لماذا كَانتْ منزعجة؟
لأن كانت في شجار مَع زوجِها.
أين؟
هنا في البيتِ.
كان يَجِبُ أنْ احضر ليلة أمس.
لو كنت اتيت كان ممكن ان أَقْتلُها.
وَعدتَ بأنّك لَنْ تتاخر
أوه، حَسناً.
انظر
ستّمائة.
انا بعتُ كُلّ شيءَ.
اليس ذلك الذي تريدة؟
ماذا؟
الأثاث.
الآن يُمْكِنُنا اَنْ نُعيدَ تشكيل الاثاث.
كنا نريد ان نفعل ذلك صح؟
نعم، حقا
هَلْ تم خداعي؟
لو فعلا , يُمْكِنُني أَنْ أُعيدَ هذا.
سوف افعل ذلك لاني اتخدعت
لقد غيّرَت رأيي.
لا اريد ان افعل ذلك مطلقاً.
عظيم
الخروج بالقديم , صح؟
هَلْ أنت مُتعِب؟
ساجهز العشاءِ
بيض اللّيلة؟
لا دجاج.
أوه، دجاج.
لو لم يكن بيضَ، فانة دجاج.
لذا. كيف كانت الامور اليوم؟
بخير
هلم أخبرْني. ماذا حَدثَ؟
وَجدنَا بنت عارية قتيلة
بنت مسكينة
هذه هي بصمات أصابع الضحيّةِ.
كَانوا في كل مكان، حتي على زجاجِة الماءَ.
هنا عِنْدَنا نسخ من نِساءِ غير معروفاتِ.
و النسخ التي وجدناها في غرفةِ ضيوف البيتِ.
للزوجِ؟ نعم.
أولا، دعنا نري لو كان إشترى تأمين على حياة زوجتِه.
مخبر عظيم جدا.
لا، تلك لَيسَت ايدي الأزواجَ
وماذا ذلك؟
ممكن اقول.ربما لو كبرنا الصورةِ
لا يُمْكِنُني أَنْ أَجِدَه منذ يومين.
فقط أَحتاجُ ان ابدء
لذلك يدعونني السريع
العفو؟
السريع.
الآن عندي شغلِ، ساعمل في تلك القضية
بلا توقف
انظر ساكلمك بَعْدَ غَدٍ.
الهاتفَ عطلان
لو هاتفِكَ عاطل كَيفَ سأَتّصلُ بك؟
انا َبستعملُ الهاتفَ بتاع الحانةِ.
بالمناسبة.
إكتبْ الرقم
831-7736
مَنْ سيُجيبُ؟
من سيلتقط السماعة سيجيب
فقط اسْألُ عن السريعِ.
و انا ساحْصلُ على الهاتفِ. انة سهل كهذا
بسرعة
أبلغْ عن الكوكايين الي قسم المخدراتَ.
مخبر جيد.
تقريباً انتهيت.
افحص في كل مكان. خصوصاً حول الضحيّةِ.
من المحتمل ان نجد مخدّراتَ أكثرَ هناك.
تحرّك. تحرّك. هلم دعْني امر
حسناً، هذا هو التقريرُ الكاملُ.
تقرير الطب الشرعي و التقارير العلمية مِنْ فرقةِ المخدراتَ.
تهريب المخدّراتِ؟
نعم، كميات كبيرة مِنْ الكوكايينِ.
حَسناً،انْظرُ إلى هذا.
أولاً لقد كَانتْ لوحدها.
ثانيا، المخدّرات اليست سطحية
ثالثا البنتان قتلن بنفس الطريقِة.
و رابعا البنات لَيْسَ عندهم شيء مشتركُ غير ذلك.
لكن تحرياتنا قَدْ تثبت بطريقة مختلفة
انا أُوافقُ.
بخصوص النِساء في المخزنِ، يَجِبُ أَنْ نحدد و نعرف كل الموردين
يُمْكِنُ أَنْ نبحث في دفترَ عناوينها.
يَبْدو بأنّها كَانتْ رجل متوسّط.
أوه، بِالمناسبة. ماذا عن الدبّوس الذي في رقبتِها؟
أوه نعم.لقد خَمّنَّا ذلك.
انظر
لو كانت وخزة بالابر
القاتل اكيد شلها
الضحيّةَ بقيت مدركة لكن متجمدة تماما
مدركة للقاتلِ، لكن غير قادر على المُقَاوَمَة.
أَرى بان هذه الحالاتِ متماثلة.
هَلْ يَجِبُ أَنْ آخذَه، ولا أنت؟
لا، يُمكنُك أَنْ تَأخُذَة
لقد كَانَ لك أولا. تفضل انة كُلّة لك.
مكانك ولا حركة
ضِعْ مسدسك علي السطح
أنت ترتكب خطأَ آخرَ.
جِئتُ اسألك ا لمساعدةِ.
أَنا بريءُ.
لماذا لا تدخل نفسك فية؟
انا لا اثق بك
ستبعدني
بهذة الطريقِة يُمْكِنُني أَنْ أَجِدَ القاتلَ
انا لا اهرج.
قتل شرطي سَيكلفك الكثير
هكذا تَسْألُ عن المساعدةِ؟
انا جئتُ لاحُصُل على المساعدة منك.
الآن لا تتحرّك.
لماذا يَجِبُ أَنْ اصدقك؟
لا تتحرّك.
لماذا يَجِبُ أَنْ اصدقك؟
لنفس السببِ الذي انا بسببة هنا
كان يُمكنُ أنْ اكلمك تليفونيا
بدون أيّ مخاطرة
الترانتولا (العنكابوت الزئبي ) مخلوق فظيع.
لَهُ عدو واحد فقط يَسْتَطيع قَتْله.
الزنبور الأسود السامّ و القاتل .
يُمْكِنُ أَنْ تَرى، بان الزنبورُ دائماً ما يُهاجمُ أولا.
في المعركة بينهم، الزنبورُ دائماً مايَرْبحُ .
الترانتولا لَيْسَ لهُ مهروبُ.
لاحظ عن قرب
شاهدْ.
الزنبور رَبحَ.
إنّ الترانتولا شلت مِنْ إبرةِ الزنبورِ.
الإبرة تَدْخلُ الجلد و تحْقنُ.
سمّ رعاف
الترانتولا مشلولُة والزنبور يَلتهمُها.
العنكبوتَ عاجزُ امام الزنبور و لايُمْكِنُة أَنْ يَعمَلُ شيءُ.
كل ما يُمْكِنُة فقط أَنْ يُراقبُ بينما يُؤْكَلُ حيّ.
أَرى ذلك.
أردتُك أَنْ تَرى هذا لذا يُمْكِنُ أَنْ تتفهم القاتلَ في قضيتك
شكراً بروفيسير
لقد كان شيق جداً.
لَكنَّك لم تخبرَني عن علاقتكَ مَع السيدةِ.
معرفة بسيطة. ذلك كُلّ شيء.
لذا ايها المفوّض.لو لا تتدبر
اريد ان اعَود للعَمَل.
من أين يَجيئونَ ؟
المشرق.
احذر، انهم خطرون جداً.
لا تقلق.
انها قضية ضعيفة.
لكن من يُفكّرُ في وَضْع يَدّه بالداخل؟
لماذا الكل يُريدُ أَنْ يَعمَلُ ذلك؟
لأن هذا ليس رمل.
إفتحْ الصندوقَ و اخرج العنكبوتَ.
سيادة المفوّض، انا
لا تضيّعُ وقتَي.
خُذْ هذا إلى قسم المخدراتِ.
هناك الكثير بالداخل.
تريد قهوة؟
لا انا توا انتهيت من رسمة
هَلْ حَصلتَ عَلى البعضِ لنفسك؟
ما كُلّ هذا؟
سَتصْبَحُ الاريكة
فقط للآن.
لَيستَ مريحَة جداً.
لَيْسَ لَها مساندُ.
لا تقلق. سَتكُونُ جميلة.
انا جربتة في المخزنِ و كانت عظيمة.
سترى.
حسناً، لكن ما الذي اشتريتة بال600؟
إشتريتُ سريرَ ,مصباح وتلك القطعتين الموجودين هناك.
هناك أيّ فرصة ان نشتري منضدة لناكل عليها؟
نعم، شخص ما سيَعطينا واحدة.
مَنْ؟
المدير في المخازنِ.
أنا بعَمَل عرض نوافذ.
وهو سيدفع اجري بهذة المنضدة.
انا لا احْبُّ ذلك الرجلِ كثيراً.
ماذا تَعْملُ؟
سارجع الي النوم.
انة يوم الأحد. يوم جميل للرقاد في السريرِ.
هَلْ تُريدُ قهوة؟
حسنا
هلم
إذهبْ.
اذهب للتمشي
قهوتُكَ.
َساكُونُ خادمة عظيمة.
الصور.
إنتظر قبل ان ترسلُهم.
إنتظر ؟ لماذا؟
اعمَلُ ما أُخبرُك بة .
انا قادم الآن.
لا يُمْكِنُني أَنْ اسْمعُك.
انها نفّاثة تهبط.
أخيراً حَللنَا اللغزَ.
بتَحليل زاوية الهبوط.
هل يمْكِنُ أَنْ نحدد موقع الشُقَّةِ؟
يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ. أَعتقدُ ذلك.
هناك، هناك!
أين؟
ذلك الطريقِ. قَفزوا من فوق البوبِة.
بسرعة ايها المفوّض
سيدي المفوّض. زاني، لقد وَجدتُه.
سيدي المفوّض هَلْ تتذكّرونَني يا رجال؟
السريع!
الفرقةُ الثانية
المخبرَ يطَارَدَ المشبوهين. إنتهى.
قف بدون حراك زاني!
حمض الفيلم هذا و اطبعة فوراً.
سيدي المفوّض السيارة الحمراء التي قَتلَت الشابَّ،
كَانَ على ما يبدو
حَسناً جداً. البقية روتينيةُ.
أنا انتهيت هنا.
اراك غداً.
سيدي، الفاتورة.
سّيدة فالانتينو.
أنا المفوّض تيلني.
إفتحْ.
إفتحْه. أَعْرفُ بانك في البيت
ماذا تُريدُ منّي؟
أعطيتُك كُلّ شيءَ املكة
إذهبْ. رجاءً إذهبْ.
اهدّئْ سّيدتي
هنا.
أنا المفوّض تيلني. القتل.
لا اعْرفُ.
انا لا افْهمُ هذا.
رجاءً إذهبْ.
حسنا لا يمكنني ان اجبرُك.
على أية حال. خُذْ هذا.
ما هذا؟
رجاءً سّيدتي دعيني ادخل
أَحتاجُ ان اتكلم معك.
أَعْرفُ بانك ابتززتي من اجل بَعْض الصورِ.
أَخذَت بينما كنت في صحبة شابّ.
ذلك الشابِّ قُتِلَ والآن أنت في خطرِ.
كما تَرى كان يجب علي ان إلعبْ دورَ المبتز
عملت ذلك لجعلك تَعترفي.
و الا كنتي ستنكري
سيدتي انتي الخيط الوحيد في هذه القضية
يَجِبُ أَنْ تُخبرَيني بكُلّ شيءَ.
لا، لا يُمْكِنني
لا يُمْكِنني
الكثير مِنْ الأشياءِ.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُخبريَني.
فقط تحلي بالشجاعةُ.
أَعِدُك بانة لن يكون هناك أيّ فضيحة.
اعطيكي كلمتُي.
نعم، حسنا
ساخبرُك بكُلّ شيءَ.
لكن لَيسَ الآن.
أَنا مُتعِبُة جداً. مُتعِبة جداً.
أعذرْني، لَكنِّي حقاً لا يُمْكِنني
غداً لو تُريدُ.
تعال غداً، أيّ وقت.
ولكن الآن، رجاءً ارحل
إذهبْ رجاءًا.
أَستجديك ان تَذْهبُ. رجاءً اذهب
رجاءً.
هذا الفيلمُ وَجدَ في بيتِ الضحايا؟
نعم , كابتين
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَتوقّفَ هذا؟
لا، انتظر
لَرُبَّمَا ممكن ان نخمّنُ شيء.
يَبْدو و كأن التحقيق يَذْهبُ أعمق.
ماذا تَعْملُ هنا؟
اتجسّس عليك.
هلم حقاً.
هَلْ حَدثَ شيء؟
أنا قرّرتَ الإسْتِقْاَلة.
لكن لماذا؟
لأنني لا يُمْكِننيُ أَنْ أعْمَلُ هذا أكثر.
ذلك هو السبب
انا لست بقاطع لهذا
أمس كانت هناك إمرأة.
لم يمككني مجرد انقاذها.
وبعد ذلك، كان هناك شيء أسوأ
حياتنا الخاصّة تم غزوها
فاهمة؟
انا لا اريد ذلك
لا يجب ان تكوني في خطرِ.
رجاءً وضّحْ.
نعم، أخبرتُك دائماً ان تستقيل لو كَرهتَها.
لكن الآن؟ لا يُمْكِنُك أَنْ تستسلمُ.
مفيش اسألة لَيسَت الآن.
على أية حال، فكّرْ في الذي يحدث
لو هو اذلك من ثم القاتل يَجِبُ أيضاً أَنْ يكون اخافك
ذلك يَعْني بأنّك تَقتربُ.
انة خائفَ منك.
انا لا اسْألُ عن أيّ شئِ.
هلم
كُليْ، سّيدة بلو
تَعْرفُ بأنّك تُريدُه.
التخن جميلُ. صح؟
بالعكس.انا لا اهتم
انا سارحل مباشرةً.
متتجننيش
أنت عندك هستيريا.
الا يُمْكِنُ أَنْ تَرى باننا في مشكلة نعم أَو لا؟
الشرطة.إسكتْ!
بنت غبية.
كُلّ شيءِ بخير سّيدةِ ماساري؟
حسنا انها نائمة.
لا يُمْكِنُة أَنْ يَرى.
لَكنَّه يَفْهمُ.
اخبرُني الآن .
ما خطبك؟
خطبي؟ انا خائفَة.
خائفَة من كُلّ شيءِ.
حتى منك يا لورا.
كُلّ شخص إنتهى بالموت
زاني، ريتشي ، فالانتينو والآن ماريو.
أوه، لا عزيزتَي. انة سهل جداً.
عندما كُنْتَي تضْعي المالِ في جيبِكَ.
كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
ساخبرُك بشيءَ.
أنا عِنْدي بما فيه الكفاية.
ما يَكْفي منك خصوصاً.
الأشياء أصبحتْ أسوأَ.
سَأَتكلّمُ مع الشرطةِ.
ساُخبرُهم بكُلّ شيءَ.
أنا لَستُ قلقَة.
عِنْدَكَ الكثيرُ لتخسرية
ربما.
لكن علي الاقل سانقذ جلدي
اعمَلُي الذي تُريدُية.
لكن، سوف اقول لك نصيحة
ابقي حذرة. حذرة جداً.
ماذا تَقُولُي.
هَلْ ذلك تهديد؟
خُذْيه كما تُريدُي.
ما زِلتُ لا اجد مكان للنَوْم.
فقط هذا المساء، و بعدا سأري اي شيء.
شكراً.
شكراً، أنتي طيبة جداً.
ما هذا؟
ماذا تُريدُ؟
أوه، حقاً رائع سّيدتي
النِساء بشنبات جميلُة.
لا اعْرفُ بما تفكر لَكنِّي لا اعتقد بانة صواب
يَقُولونَ بان تورينو بها ثاني أكبر كمية مِنْ المومساتِ.
ها تصدق ذلك؟
عمل بدون ضرائبِ.
هنا تَذْهبُ.
شينيتوا سيجارة؟
آسف.
هَلْ رَأيتَ الآنسةَ لورا؟
ملكة الجنسين؟
رَأيتُها في حمام البُخار قبل فترة قليلة.
في مخبر هنا.
انت لحقتني في الوقت المناسب. أنا كُنْتُ ذاهِبة إلى مركزِ الشرطة.
لأي السبب؟
للتَحَدُّث عن جيني.
أحد موظفيي
انا أَعتني بالبناتِ الذين يعْملُن هنا.
أعتقد بان جيني تعَنى أكثر قليلاً بالنسبة لك
ربما، لكن فقط في حياتِي الخاصّةِ.
وشريكتكَ؟
اي شريك؟
المبتز
لقد كَانَ يَبتزُّ البعض مِنْ زبائنِكَ.
يبْدو بان الشخص المُبتَزّ ميت الآن.
لو أنتي تَتّهمُني بإِبْتِزاز زبائنِي،
من الأفضل ان تُوضّحُ لِماذا أُريدُ قَتْلهم.
أنا لم اقُولُ بأنّك قَتلتَيهم.
أَنا فقط اتحري
للبَدْء أَحتاجُ ان استجوب كُلّ موظفينك
لكن هناك زبائن هنا. رجاءً ايها المفتشِ.
أرسلْيهم لي واحداً بعد الآخر.
أنا ´بشُتغّل هنا منذ ثلاث سَنَواتِ.
لماذا قرّرَتي بان تتَرْكي الآنسةِ. لورا؟
وَجدتُ شغل بساعاتِ أفضلِ.
أُفضّلُ ذلك. حتى بأجر اقل
نعم، بالطبع.
هلم ادخل.
ممكن؟
ما هو شغلكَ هنا؟
أَنا النادلُ.
واسمكَ؟
جينو بارلوتا لَكنَّهم يَدْعونَني شينيتوا
مُتَزَوّج؟
لا، الحمد لله.
حَسناً جداً، شكراً. يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.
اخلع الضلال
بالتأكيد
حَسناً جداً. شكراً، يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.
لكن. . .
أعذرْني انا ساساعدُك.
بيتريس.
المفوّض.
أعتقد بانني أَعْرفُ من القاتلُ
لكن، في المقابل.
أُريدُك أَنْ تَنْسي بَعْض الأشياءِ التي قَدْ تَكون تعْرفُها.
سيدتي لو تَعْرفُي أيّ شئَ، سيكون من الأفضل إخْباري.
فقط اعطيني حتى ليلة الغد.
في ذَلِك الوَقت سيكون معي الدليل.
سيدي المخبر لقد حَصلَت على البرهانِ. تعال إلى المعهدَ بسرعة!
تعالي الآن، سيدي لا تنتظر أنا خائفة
ماذا يحدث؟ لا شيء، لا شيء.
مرحباً؟
إذا هتتاخر كلمني
لذا لن اقلق
هلم ادخل
يَجِبُ أَنْ تَستيقظَ.
و الا لن يكون مثيرا
يَجِبُ أَنْ تكتشف الذي يَحْدثُ إلى جسمِكَ.
توقّفْ!
انة ليس خطير زوجتكَ سَتَكُونُ بخير
القاتل إعترفَ.
يَبْدو و انة مريض بالفصام الذهاني.
أيضاً يَعاني مِنْ الذُعُر وعاجزُ جنسيا.
زوجته تَضطهدُه .
يَبْدو انها كانت علي علاقة لذا تجنن.
بشكل باثولوجي، فجأة عَضَّ و قَتلَ زوجتَه.
ذلك حدث منذ خمس سَنَواتِ مضت و لم يكتشف
لقد إعترفَ إليه.
ثمّ قرّرَ ان يدعي بانة فاقد البصر.
و هذا جَعلَه يَشْعرُ بانة أمن حول النِساءِ.
ثمّ التقي مَع السّيدةِ زاني.
لقد كَانتْ من هذا النوعَ من النساء الذي أثارَة و أغضبَه.
بَدا مرعوب منها و بذُعُرِه،
ذكّرتْه بزوجتِه لذا.
عادَ للقَتْل. الأول ثم الواحد يتلوا الاخر
أعذرْني.انت تَعْرفُ بانني لا يمكن ان اتحملة
دعنا نتكلم لاحقا
يُمْكِنُ أَنْ تَرتاحَ الآن. كُلّ شيء بخير.
هي سَتَكُونُ بخير تماما
ممكن ان
الآن هي تَحتاجُ الي الراحة
و أنت أيضاً يَجِبُ أَنْ تَرتاحَ .
تَبْدو و انك تَحتاجُ بعضَ من الراحة.